Maria Avilan

Description

English to Spanish translator with a certificate in translation, a specialization in Telecommunications Management and a BSc. in Electronic Engineering.
Over 10 years’ experience, both as a freelancer and in-house translator, working in technical, medical, corporate business, and legal translations.
Certified Medical Interpreter.
CAT Tools (SDL 2015).
Certificate in Translation Studies. Florida International University, Miami, Fl
Translation Diploma (Spanish-English), Centro de Idiomas Berlitz, Escuela de Intérpretes
y Traductores, Caracas, Vzla
Specialization in Telecommunications Management Program, Univ. Simón Bolívar and Institute National des Télécommunications, Paris, France
Bachelor of Science in Electronic Engineering, Universidad Simón Bolívar, Caracas, Venezuela

Language Pairs

English
- Spanish

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

SDL

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - InsuranceBusiness - MarketingEngineering - Electrical engineeringIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - ContractsMedicine - Health care

ATA Divisions

Interpreters DivisionLanguage Technology DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(305) 801-0876

Location

Hollywood
FL
33021
United States

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate