Mag Maria C. Galli-Terra, CT
Description
I'm currently working at the Uruguayan American School (www.uas.edu.uy) as a translator/interpreter as well as a substitute teacher. I also worked as an in-staff translator for the Los Angeles Unified School District (LAUSD) for 4 years. I'm also a translator for a major Latino newspaper in Los Angeles and a translator/editor for a variety of direct clients, including school districts, NGOs and translation agencies. My areas of expertise are: Education, Journalism, Communications, Child Development, Religion, and Literature.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Spanish
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
SDL
Areas of Specialization
Arts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - ReligionBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - Television & radio
ATA Divisions
Spanish Language Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Primary Phone
Location
Montevideo
11300
Uruguay
Native Language(s)
Spanish
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate