Maria Gomez Porchini
Description
Over 20 years of translation and secretarial experience in an office setting.
Over 15 years of teaching English as a second language.
Able to work under pressure and consistently meet deadlines.
Freelance translations for a wide variety of interest areas: medical, human resources, educational—newsletters, reports, transcripts—engineering, scientific, chemical industry, literature, handbooks, instruction pamphlets, material safety data sheets, law related documents—contracts, affidavits, and many more.
Language Pairs
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
WordFast
Areas of Specialization
Business - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - Travel & tourismEngineering - Chemical engineeringIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsMedicine - Health careMedicine - RadiologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - Ecology & environmental science
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Primary Phone
Location
H. Matamoros
87330
Mexico
Native Language(s)
English, Spanish
Years in Business
16 - 20 Years
Education Level
Associate