Maria R. Juega
Description
Medical and Judicial Interpreter Certificate, Brookdale Community College (2018)
Freelance interpreter in the NJ state courts' Interpreter Registry
Language Pairs
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Areas of Specialization
Business - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Law (General)Law - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health care
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
ATA Divisions
Interpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Princeton
NJ
08542
United States
Native Language(s)
English, Spanish
Years in Business
6 - 10 Years
Education Level
Undergraduate