Maria R. Juega
Description
Medical and Judicial Interpreter Certificate, Brookdale Community College (2018)
Freelance interpreter in the NJ state courts' Interpreter Registry
Language Pairs
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Areas of Specialization
Business - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Law (General)Law - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health care
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
ATA Divisions
Interpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Native Language(s)
English, Spanish
Years in Business
6 - 10 Years
Education Level
Graduate