Maria-Letitia Chiculita
Description
25+ years of experience | KUDO, Interprefy and LanguageStat (USA) Certified Interpreter | Associate Member of ATA (American Translators Association) | High-level interpretation for corporate and diplomatic settings | Onsite and online consecutive and simultaneous interpretation for both the private and the public sector
Language Pairs
English
- French
English
- Moldavian
English
- Romanian
French
- English
French
- Romanian
Moldavian
- English
Romanian
- English
Romanian
- French
Translating Services
Dubbing/SubtitlingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating
Translating Tools
DeepLMemSourceMemoQPhraseSDLSDL StudioSDLXSmartCATTRADOSWordReference.comXTM
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - ReligionBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Business - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Nuclear engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Medicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Natural Sciences (General)Pure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - PhysicsPure Sciences - Pure Sciences (General)
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
ATA Divisions
Audiovisual DivisionFrench Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionMedical Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Location
Bucharest
București
Romania
Native Language(s)
Moldavian, Moldovan, Romanian
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate