Maria-Letitia Chiculita
Description
25+ years of experience | KUDO, Interprefy and LanguageStat (USA) Certified Interpreter | Associate Member of ATA (American Translators Association) | High-level interpretation for corporate and diplomatic settings | Onsite and online consecutive and simultaneous interpretation for both the private and the public sector
Language Pairs
English
- French
English
- Moldavian
English
- Romanian
French
- English
French
- Romanian
Moldavian
- English
Romanian
- English
Romanian
- French
Translating Services
Dubbing/SubtitlingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating
Translating Tools
DeepLMemSourceMemoQPhraseSDLSDL StudioSDLXSmartCATTRADOSWordReference.comXTM
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - ReligionBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Business - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Nuclear engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Medicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Natural Sciences (General)Pure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - PhysicsPure Sciences - Pure Sciences (General)
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
ATA Divisions
Audiovisual DivisionFrench Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Location
Bucharest
București
Romania
Native Language(s)
Moldavian, Moldovan, Romanian
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate