María Lorena Ceron

Description

Dear client:

Let me assist you with the translation of your documents into perfect, 100% native and neutral Spanish (to be understood by any Spanish speaker in the US and Latin America). I am certain that you will be totally satisfied with the result as well as the turn-around time. I take pride in my work, I am fast yet meticulous. I don't translate literally word by word, I write keeping in mind the context and the tone of the original content, so the readers won't be able to tell that it is a translation from English, and they will think that it is was originally written in Spanish. Also, I am very committed to meeting deadlines.

Topics I am specialized in:

• Wellness, Health, Psychology, Nutrition, and Supplements: More than seven years of experience in a bilingual position in one of the top pharmaceuticals of the world (Eli Lilly) and seven years of experience translating medical and health articles.

• Education and Assessments: Seven years of experience translating Individualized Education Programs (IEPs); Cognitive, Academic Achievement, Speech and Language, Occupational Therapy, Special Education Assessments.

• Marketing, Finance, Coaching, Customer Service, Logistics: I have a MBA and broad experience in the corporative world.

• Gastronomy and Tourism: It's one of my hobbies.

• Apps, e-commerce

Please contact me at mlceron@gmail.com to discuss further your project and how I can help you to achieve your goals.

Language Pairs

English
- Spanish

Translating Services

LocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

DeepL

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionNatural Sciences - Ecology & environmental science
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

584143550157

Location

Caracas

1070
Venezuela, Bolivarian Republic of

Education Level

Graduate