María Magdalena Pesce

Description

In 1993 I finished a Certificate of Legal Interpretation and Translation at California State University, Los Angeles.
Prior to that I studied at School of Law for two years and School of Chemistry for three years, in my native country.
I was born in Uruguay where I lived until I turned 27. I then moved to the US where I lived for 12 years. I am now residing in Uruguay since 2003. In addition, I have the Anglo Diploma in Teaching English as a Foreign Language. Finally, I hold the American citizenship.

Language Pairs

English
- Spanish

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Travel & tourismEntertainment - FilmIndustry & Technology - CosmeticsLaw - ContractsMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - NutritionMedicine - Psychiatry

ATA Divisions

Educators DivisionLanguage Technology DivisionMedical DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

598-98-833929

Location

Montevideo

11300
Uruguay

Education Level

Undergraduate