Maria Pia Biffi

Description

I have been working as a freelance translator for years for translation agencies and private.
The need to communicate and the interest in different cultures have always been my hallmarks. At the university and during my working years I had the possibility to broaden my language knowledge, discover and come in contact with new worlds, understand the distinctive features of each language and so improve my translation skills. My attention to this increasingly changing reality made me more flexible and suitable for each kind of job. I can ensure a good quality translation for any kind of text and field.

Language Pairs

English
- Italian
Italian
- English
German
- Italian
Italian
- German
Spanish
- Italian

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

BabylonGeoWorkz Translation WorkspaceSDLSDLXTRADOSWordFastWordReference.comWorldLingo

Translating - Areas of Specialization

Business - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEntertainment - MultimediaEntertainment - Video gameIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - Biology

ATA Divisions

Italian Language DivisionMedical Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

0039/3349592921

Location

Acquaviva delle Fonti (BA)

70021
Italy

Education Level

Graduate