Maria-Raquel McFadden
Description
I am an interpreter and translator with over two decades of experience. I have interpreted for a countless number of businesses and international organizations focused on, among other things, health and development, as well as NGOs and government agencies that focus on legal, humanitarian, and trade matters.
Language Pairs
English
- Spanish
Portuguese - Brazilian
- English
Spanish
- English
Translating Services
Translating
Translating Tools
CafeTran
Areas of Specialization
Business - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Travel & tourismEngineering - Aerospace engineeringIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Personal injury lawMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - Natural Sciences (General)Pure Sciences - Pure Sciences (General)
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
ConferenceConsecutiveLegal/CourtSimultaneous
ATA Divisions
Government DivisionInterpreters DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language Division
Interpreter Credentials
State Court CertificationUS Department of State ConferenceUS Department of State Seminar
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Location
Washington
DC
20018
United States
Native Language(s)
Spanish
Years in Business
11 - 15 Years