Marie M. Cabeza
Description
I help healthcare professionals and organizations communicate clearly across languages and cultures by providing high-quality medical translations and localization services.
I specialize in multilingual healthcare content, translation quality assurance, and culturally accurate patient communication. I am particularly interested in the intersection of language, healthcare accessibility, and AI-assisted translation workflows.
Skilled in:
Medical translation
Localization QA
Healthcare terminology
Cross-functional collaboration
CAT tools and translation workflows
Language Pairs
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
EditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
DeepLPhraseWordFastWordReference.comXTM
Areas of Specialization
Arts And Humanities - GeneralBusiness - GeneralBusiness - Travel & tourismComputers - GeneralEntertainment - Entertainment (General)Industry & Technology - CosmeticsLaw - Law (General)Medicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - NutritionMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyNatural Sciences - Natural Sciences (General)Pure Sciences - Pure Sciences (General)
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
Healthcare
ATA Divisions
Interpreters DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Location
United States
Native Language(s)
English, Spanish
Years in Business
6 - 10 Years
Education Level
Undergraduate