Marina Brodskaya

Description

As a translator of Russian literature (A. Chekhov Five Plays, published by Stanford University Press, 2010) I work in theater and film, provide research and consulting services, voice-over, subtitling and dialogue coaching. As a Certified Court Interpreter and Translator, I have extensive experience in legal proceedings, both at the Superior and Federal court levels. BS & BA degrees from the U of Penn: Economics and Cinema Studies, two MA degrees: Linguistics and Russian Area Studies. Experience working for United Nations and United Nations Development Programme, aerospace, communication, hi-tech, localization, medical, and financial and marketing fields.

Language Pairs

English
- Russian
French
- English
Russian
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Areas of Specialization

Arts And Humanities - LiteratureBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - TheaterIndustry & Technology - Building & constructionLaw - ContractsMedicine - Psychiatry

Interpreting Services

EscortLegal/Court
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Location

Redwood City
CA
94061
United States

Native Language(s)

English, Russian

Education Level

Graduate