Mario Beer

Description

Multiple mother tongues (Fr, It, Grk, Tur.)
Direct experience as hospital MD, clinical researcher and pharma executive in Switzerland (D-F-I), France, Belgium, Italy, Greece, Turkey and the USA.
Long experience as medical writer and translator for FDA documentation, research papers and corporate publications. Deciphering of handwritten charts and notes. Sub-specialties: Oncology, pharmacology, cardiology, ID, biostatistics.
Several years as simultaneous interpreter (former instructor/trainer).

Language Pairs

English
- French
English
- Italian
French
- English
German
- English
Greek
- English
Italian
- English
Turkish
- English

Translating Services

AbstractingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQWordbeeXTM

Translating - Areas of Specialization

Business - Hotel managementBusiness - Travel & tourismMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - PharmaceuticalsMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virology

Interpreting Methods

Over-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

ConferenceEducationalHealthcare

ATA Divisions

French Language DivisionInterpreters DivisionItalian Language DivisionMedical Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

1 (510) 239-3444

Location

Walnut Creek
CA
94598
United States

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Doctorate