Mario Muchacho

Description

I’m an English-to-Spanish medical translator and linguistic validator with a clinical background in dentistry. I have over eight years of experience working with healthcare and life sciences content. My expertise lies in translating, editing, and validating patient-reported outcome measures, questionnaires, informed consent forms, and other patient-facing materials. I prioritize accuracy, cultural appropriateness, and regulatory compliance in my work.

My professional experience encompasses various roles, including forward translation and reconciliation, cognitive debriefing support, clinician review coordination, back-translation review feedback, and final in-context proofreading. I frequently collaborate with CROs, research teams, and healthcare professionals on clinical research and medical education projects.

My clinical training in general and pediatric dentistry equips me with subject-matter insight and a patient-centered perspective. This allows me to approach medical texts with clarity and reliability, ensuring effective communication across languages.