Marissa Aguayo Gavilano

Description

"I am so thrilled with my decision to hire Marissa. She finished this lengthy project exactly on schedule, and the results are exactly what I needed. If you are looking for a translator, look no further! Marissa is excellent, and she will not disappoint you."


"Marissa was fantastic when doing my translations. She always communicated deadlines, and was prompt in answering communications."

"Marissa is, first of all, very serious and professional. She does all necessary to ensure that the work she will deliver will be perfect."

If you need to double check translations made by other professionals, I also provide editing/proofreading services. I'll make sure that the translation is not only correct and accurate, but that it also flows naturally. I can also proofread your Spanish texts and make sure they are error-free.

"Marissa went above and beyond to complete the work. She also helped me realize that a translator I previously trusted had many inaccuracies. I respect her hard work and great attention to detail, and only wish she spoke all of the other languages as well!"

Language Pairs

English
- Spanish
Italian
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Desktop PublishingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

Atril/Deja VuCafeTranMatecatMemoQMemSourceOmegaTSmartCATTRADOSWordFastXTM

Translating - Areas of Specialization

Business - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health careMedicine - Nutrition

ATA Divisions

Law DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

51939104098

Location

Lima

15074
Peru

Education Level

Graduate