Martín Chamorro
Description
A lot of the work I have done as a freelancer involves water in some of its forms: seabird conservation, conservation of living marine resources, fisheries, Antarctic and ocean affairs, oil pollution compensation, water management, waterways.
Other recurring topics include humanitarian aid, oil and gas, internal auditing, banking.
I am most interested in texts related to religious topics, with a strong focus on Judaism and Christianity. I am also very interested in numerology, bioneuroemotion and biodecoding.
In addition to being a translator, I am a swimming instructor, a massage therapist in the making, an organizer of different activities and a networker.
Language Pairs
English
- Spanish
Translating Services
EditingPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
MatecatMemoQMemSourcePhraseSDLSDL StudioSDLXSmartCATTRADOSTransit/TermStarWordFast
Areas of Specialization
Business - Shipping & maritimeIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Oceanography
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Temperley
Buenos Aires
1834
Argentina
Native Language(s)
Spanish
Years in Business
16 - 20 Years
Education Level
Graduate