Martin Hoffman

Description

United Nations category 1 freelance interpreter. Certified interpreter for the New York State courts. ATA-credentialed court interpreter. Clients include the United Nations, Fortune 500 companies, the U.S. Department of Justice, major law firms, NGOs and tech firms. Extensive experience interpreting at high-level conferences and events throughout the U.S. and abroad. M.A. in translation from E.S.I.T., the graduate school of interpreting and translation of the Sorbonne. Consulate of France certification. Professional, fast and reliable.

Language Pairs

French
- English
Portuguese
- English
Portuguese - Brazilian
- English
Spanish
- English
English
- French
Spanish
- French
Portuguese - European
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

DeepLTermiumWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawMedicine - DentistryMedicine - Health careNatural Sciences - Ecology & environmental science

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Educators DivisionFrench Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLaw DivisionLiterary DivisionPortuguese Language DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(415) 990-2020

Location

Brooklyn
NY
11237
United States

Education Level

Graduate

Resume