Martin Janda, Ph.D.
Description
Experienced native Czech translator and simultaneous/RSI interpreter with a PhD in Life Science and 20 years of experience. I can help with medical, IT,. chemistry and legal texts, or with interpreting your English/Czech/Slovak conference or e-meeting. My competitive edge is thorough understanding of the source text, swift response and turnover and good writing skills. Living in Czechia, my target language is native and up to date, not rusted by extensive stay in another country. See www.czechtranslation.services for more.
Language Pairs
Czech
- English
English
- Czech
Slovak
- English
Translating Services
LocalizationPost-EditingTranscreationTranslating
Translating Tools
Atril/Deja VuCafeTranMatecatMemSourceMemoQSDLSDLXSmartCATTRADOSWordFastWordbeeXTM
Areas of Specialization
Arts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-fictionBusiness - Advertising & public relationsBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationEngineering - Chemical engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEntertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyPure Sciences - Chemistry
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
ConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtSimultaneous
ATA Divisions
Interpreters DivisionLanguage Technology DivisionMedical DivisionScience & Technology Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Prague 10
Czech Republic
Native Language(s)
Czech
Years in Business
20+ Years
Education Level
Doctorate