Masae Hamase

Language Pairs

English
- Japanese
Japanese
- English

Translating Services

LocalizationTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Nuclear engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - GeophysicsNatural Sciences - OceanographyPure Sciences - AstronomyPure Sciences - Materials Science

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

Conference

ATA Divisions

Japanese Language Division

Interpreter Credentials

Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(408) 960-9486

Location

San Jose
CA
95125
United States

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Undergraduate