Matt Mudaris

Description

Certified Healthcare Interpreter, Subject Matter Expert and Rater for the CCHI national exam, Certified ESL/Arabic teacher/tutor, and licensed medical terminology trainer. Interpreter trainer for ALTA Language Services where I provided online training for interpreters based in Kuwait and Jordan with an emphasis on military settings. Worked full time and on freelance basis as a translator/ interpreter (simultaneous and consecutive) for bodies such as the U.S. Embassy, Iraqi Federation of Industries, Baghdad Police Academy, Youth T.V., Ministry of Youth & Sports, Babylon Newspaper, and National Olympic Committee of Iraq in Baghdad, Iraq, UN, Al-Tanweer Media Company (based in UAE), Le Royal Amman Hotel, International Committee of the Red Cross, Associated Press, Vocational Training Centers in Amman, Jordan, University of Pennsylvania Linguistic Data Consortium (Annotator), Thomas Jefferson University Hospital (volunteer), Children’s Hospital of Philadelphia (current employer), City of Philadelphia, State Department (listed on their formal roster), Valley Forge Military Academy, Cancer Treatment Centers of America, Neumann University, Social Security Administration Court, Philadelphia courts, law firms, and other organizations in the U.S., and remotely for Consultica Worldwide as well as LearnCorp Training companies in Sydney, Australia. Completed a master's degree of science in Global and International Education, with major in Peace Education from Drexel University in 2020. Earned a bachelor's degree in Agricultural Engineering with major in Plant Pathology from Baghdad University.