Merav Rozenblum

Description

California registered court interpreter. US Department of State contract interpreter. Magna cum laude graduate of the Bar Ilan University School for Translators and Interpreters, Israel. Five years‚Äô conference interpretation experience, over twenty years of experience as translator in various fields. Hebrew editing, proofreading, subtitles. Over twenty years of experience as a teacher of Hebrew as a second language. Three collections of translated academic articles published in Israel. Translated two novels from Spanish. Business relocated to California from native Israel in January 2002.

Language Pairs

English

- Hebrew

Hebrew

- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

XTM

Interpreting Services

EscortLegal/Court

ATA Divisions

Interpreters Division

Contact

Comments

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Name(Required)

Email(Required)

This field is hidden when viewing the form

Post ID(Required)

Phone

Message(Required)

This field is hidden when viewing the form

Priority

Less than one week

Within then next month

Within the next 2-3 months

Approximately when do you need the work done by?

How did you find out about the ATA Language Services Directory?

Did a search on the internet

Through an ATA member

Through social media

Word of mouth

Through an email

Prefer not to say

Other

ATA would appreciate it if you let us know how you found out about the directory.

Consent(Required)

I am voluntarily providing my personal information to ATA and I consent to having such information transferred to, processed, and stored in the United States. I agree to the privacy policy.

CAPTCHA