Michael Blaskowsky
Description
I work together with a Japanese native in-house proofreader to ensure that all nuances in the source text are carried over into the translations. Combined with several levels of post-editing, the work I return is highly accurate and smoothly worded.
Language Pairs
Japanese
- English
Translating Services
EditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQPhraseSmartCATTRADOS
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - GeneralArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - PhilosophyArts And Humanities - PhotographyArts And Humanities - ReligionBusiness - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Human ResourcesBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismEntertainment - MusicEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsPure Sciences - Astronomy
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Location
Seattle
WA
98125
United States
Native Language(s)
English
Years in Business
6 - 10 Years
Education Level
Undergraduate