Michael Martin

Description

German-to-English translator specializing in transcreation: the creative work where marketing and brand copy must carry the effect of the original, not just its meaning. Slogans, taglines, headlines, brand voice. A German native with an ear for American English and nearly two decades across legal, financial, technical, and marketing domains, in-house and freelance. I take on the idiomatic, high-stakes material that resists a literal solution. German→English only. New York. martintranslation.com