Michihiro Hirai
Description
Academic degree: Mater of Science from the University of Pennsylvania;
Professional certifications: PE (Gijutsushi) (Japanese) in IT; National Licensed Guide/Interpreter (Japanese) (JE, JG);
54 top-notch grades in English proficiency tests (see http://www.hirai-language.com/about-eng/certification-eng/)
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Japanese
Japanese
- English
Translating Services
LocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
DeepLMemSourceSDLSDL StudioTRADOS
Areas of Specialization
Computers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Electrical engineeringIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Telecommunications
Interpreting Methods
In-person
ATA Divisions
Japanese Language DivisionScience & Technology Division
Type
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Hadano
257-0011
Japan
Years in Business
11 - 15 Years
Education Level
Graduate