Mihoko Symons

Description

I was awarded a two-year degree in English Literature in Japan. Studied two years in the University of Tennessee with a Rotary Club Ambassadorial Scholarship, worked full/part time at a Japanese company (Denso) in Maryville, TN, as an interpreter and translator for 7 years, and have been a subcontractor for the United Sates Patent and Trademark Office in patent translation for 15 years.
In addition to a few thousand patents under my belt, I also translate various types of patent-related office actions and intermediary documents.

Language Pairs

English
- Japanese
Japanese
- English

Translating Services

ProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Engineering - Chemical engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - MetallurgyPure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - Physics

ATA Divisions

Japanese Language DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionMedical Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(865) 406-5120

Location

Knoxville
TN
37934
United States

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Associate