Mireille Chirignan

Description

I have been on the NYC French consulate list for 15 years when they had one, which means experience translating vital records, Powers of attorney, judgments of divorce, contracts, college transcripts,etc. I work on technical projects with my husband who is an engineer holding a degree in electronics and mechanics. Technical translation: Electrical machine, Machine tools, CNC machines, Software

Language Pairs

English
- French
French
- English

Translating Services

ProofreadingTranslating

Translating Tools

SDL

Translating - Areas of Specialization

Business - Travel & tourismEngineering - Electrical engineeringEngineering - Mechanical engineeringIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Machinery & toolsMedicine - Nutrition

ATA Divisions

French Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(631) 543-6897

Location

Hauppauge
NY
11788-1039
United States

Education Level

Graduate