Miriana Moran

Description

Core Competencies: Simultaneous, consecutive and sight interpreting of: immigration and asylum interviews with USCIS; Legal hearings, depositions, examinations under oath; community conferences, business meetings, medical appointments. Modes of interpretation: over the phone interpreting (OPI), in-person and video remote interpreting (VRI). Translator of legal and medical documents. Rapid response to inquiries. Confidentiality and accuracy are my priorities.

I hold a BS in Biology from Simon Bolivar University in Venezuela and a PhD in Microbiology and Immunology from University of California Los Angeles. I have worked as an Oncology researcher in Biotech and Pharmaceuticals. I possess a certificate in Court Interpreting from Southern California School of Interpretation. As part of my continued education, I have attended many conferences in Oncology and Immunology and have taken courses and trainings to increase my knowledge in legal and medical linguistics.