Mr. Bernardo Mandichidja Sabão

Description

Dear Sr or Madam,

I hope you are well.
I am writing to express my interest and availability for this project and that I can handle it accordingly.

I am a professional translator, holding a CIT-TESOL CANADA Translation Diploma, and with 8 years of experience in translating documents, websites, and automotive materials (UI, User Manuals, Privacy Agreements, etc. for electric cars), medical devices and trials and life sciences materials from English to Portuguese. My expertise spans a wide range of industries, including but not limited to General Business, Automotive, Religious, Legal and Medical.
I am well-versed in using industry-standard translation tools and software, such as, Memoq, Trados 2024 licensed, Wordfast, XTM, Phrase and Smartcart, ensuring consistency and efficiency throughout the translation process. Additionally, I am accustomed to working under tight deadlines and am confident in my ability to deliver projects promptly without compromising on quality.

Thank you!
Bernardo M.