Ms. Patricia Fabiola Chárraga-Hinojosa

Ms. Patricia Fabiola Chárraga-Hinojosa

Description

English-Spanish legal and audiovisual translator, and conference interpreter in Spain, with over 20 years of work experience in legal, administrative, commercial, and teaching areas, among others, who has helped to achieve negotiations and exchanges between Mexico and the rest of the world, and who has been professionally trained in Mexico and Spain.

Language Pairs

English
- Spanish

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating

Translating Tools

DeepLSDL StudioTRADOSWordReference.com

Areas of Specialization

Arts And Humanities - Arts and Humanities (General)Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Human ResourcesBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEngineering - Engineering (General)Entertainment - Entertainment (General)Law - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrights

Interpreting Modes

Simultaneous

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceEscortSimultaneous

ATA Divisions

Audiovisual DivisionInterpreters DivisionLaw DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(552) 954-0672

Location

Granada
Granada
18007
Spain

Native Language(s)

Spanish

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate

Resume