My Le Nguyen

Description

I am a State Certified Court Interpreter and have been working as a professional interpreter for the last 10 years. My fields of interpreting experiences range from court, legal, immigration, conference, medical, and a variety of other settings. I have worked with multiple video platforms for RSI/virtual, such as Zoom, Microsoft Teams, and Webex. Types of documents translated including legal, medical and others.

Language Pairs

English
- Vietnamese
Vietnamese
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - NutritionMedicine - PsychiatryMedicine - Radiology

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Interpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(502) 298-7077

Location

Sarasota
FL
34243
United States

Education Level

Graduate

Resume