Nadine Edwards

Description

I am a native English speaker with a background in Computer Science and a working knowledge of patent prosecution in the United States, Europe (EPC countries), Japan, China, and with WIPO (PCT). I specialize in translating Japanese patent prosecution related documents into English, particularly: computer vision, energy storage systems, semiconductors, and optics. Open to queries for technical writing projects, especially in new fields, such as renewables, sustainability, and medical devices.

Language Pairs

Japanese
- English

Translating Services

AbstractingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

OmegaT

Translating - Areas of Specialization

Computers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisEngineering - Electrical engineeringIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - Patents, trademarks, & copyrights

ATA Divisions

Interpreters DivisionJapanese Language DivisionScience & Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(571) 921-4961

Location

Pulaski
VA
24301
United States

Education Level

Undergraduate

Resume