Naomi Baer

Description

Professional translator and editor since 1993, with two years of in-house translation company experience. Experienced in back-translations for medical research, including informed consents, clinical trial protocols, and patient questionnaires. In-house experience at educational multimedia company, doing voice-over directing, script preparation, and multimedia reviews. Wide range of projects in international development and microfinance. Clients include major pharmaceutical and technology companies, non-profit organizations, and the U.S. Department of Justice. Reliable, professional, and easy to work with.

Language Pairs

Portuguese
- English
Portuguese - Brazilian
- English
Portuguese - European
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - MarketingBusiness - Travel & tourismEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Nontraditional medicineMedicine - Pharmaceuticals

ATA Divisions

Educators Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(415) 378-8155

Location

Oakland
CA
94609
United States

Education Level

Undergraduate