Natalia S. Guerra

Description

I am an English/Spanish Certified Translator and Interpreter graduated from the University of Buenos Aires, Argentina. I also hold an Intermediate Degree in Law from the same institution.

Throughout my 15 years of experience as an independent professional, I have provided services both as a translator and interpreter for individual clients, law firms, immigration agencies, educational institutions and healthcare organizations around the world. Furthermore, I worked for 10 years as an Expert Witness for the federal courts in the City of Buenos Aires. Since 2010, I have been a member of the Certified Translators Association of the City of Buenos Aires (CTPCBA), where I have also served as the Coordinator of the Culture Committee and member of the Economy and Finance Committee.

In 2022, I joined the American Translators Association (ATA) and became a member of the Law Division.

As a customer-focused and detail-oriented professional, I am always responsive and willing to go the extra mile in order to provide an excellent service. Thorough research and cooperation are the pillars of my craft, and I firmly believe my linguistic solutions will certainly help you in your personal and professional endeavors.