Natalia Soto

Description

I am a SpanishEnglish translator and interpreter with over 22 years of professional experience and a recent degree with a medical specialization. I provide expert language services in legal, immigration, medical, technical, political, and blockchain/cryptocurrency fields.

I’m highly adaptable and resourceful, with the ability to connect authentically across diverse clients and contexts. Whether in high-pressure interpreting or specialized written translation, I combine cultural insight with precision and professionalism.

My mission is to deliver clear, true-to-context translations and interpretations that meet the highest standards of quality and integrity.

Language Pairs

English
- Spanish

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

SDL

Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - GeneralBusiness - Hotel managementComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Engineering (General)Entertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Military & weaponsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - NutritionMedicine - Pharmaceuticals

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(503) 7887-69-05

Location

San Salvador
San Salvador
1101
El Salvador

Native Language(s)

English, Spanish

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Associate