Natasha Curtis

Description

Career Summary
‚ô¶ Full-time professional freelance translator and interpreter with over thirteen years of experience
‚ô¶ President of Community and Court Interpreters of the Ohio Valley (CCIO)
‚ô¶ Instructor at Kent State University, the University of Akron and Maysville Community College
‚ô¶ Interpreter Trainer
‚ô¶ International Security Agent for American Airlines
♦ Appointed member of NAJIT’S Publications Committee
♦ Member of the Supreme Court of Ohio’s Translation Subcommittee – SCO Advisory Subcommittee on
Interpreting Services
♦ Member of the Summit/Lorain Project – Guidelines for Law Enforcement to address communications with the
LEP population (http://www.co.summit.oh.us/sheriff/LEP.pdf)
‚ô¶ Works with various electronic formats and media
‚ô¶ Strictly adheres to the Canons of Ethics and Professional Conduct for Translators and Interpreters
‚ô¶ Advanced user of Trados Suite
‚ô¶ Excellent Terminology Research Skills
‚ô¶ Member of the Foreign Language International Honor Society - Phi Sigma Iota
‚ô¶ BA in Translation (Argentina), and MA in Translation (USA)

Professional Memberships
‚ô¶ ATA (American Translators Association)
♦ CCIO (Community and Court Interpreters of the Ohio Valley) – Current President
‚ô¶ NAJIT (National Association of Judiciary Interpreters and Translators)
‚ô¶ NCIHC (National Council on Interpreting in Health Care)
‚ô¶ NOTA (Northeast Ohio Translators Association)

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

ProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsEntertainment - MultimediaMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Forestry

Interpreting Services

EscortLegal/Court

ATA Divisions

Educators DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionMedical DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(330) 690-7616

Location

Tallmadge
OH
44278
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate

Resume