Ngoc Kaylie Truong
Description
US-based native Vietnamese linguist with 9+ years of experience in healthcare, finance, marketing, and public sector translation. Certified bilingual professional (Global Seal of Biliteracy - Vietnamese Working Proficiency; EFSET C2 English). Available during U.S. business hours with same-day response services.
Proficient in Trados, MemoQ, Xbench, Smartcat, Phrase TMS, etc.
Clients included marketing agencies, pharmaceutical firms, casinos, and public entities. Pre-Med Biology degree holder & U.S. Army National Guard Finance Technician.
Please feel free to reach out to info@thevietconsultant.com or connect with me on LinkedIn: www.linkedin.com/in/ngoc-kaylie-truong-vietnamese-consultant-translator
Language Pairs
English
- Vietnamese
Vietnamese
- English
Translating Services
AbstractingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating
Translating Tools
CafeTranMatecatMemSourceMemoQMultiTranOmegaTPhraseSDLSDL StudioSDLXSmartCATSmartlingTRADOS
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - BibliographyArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - GeneralArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-poetryArts And Humanities - Literature-theory & criticismArts And Humanities - PhilosophyArts And Humanities - PhotographyArts And Humanities - ReligionBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Nuclear engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - GeophysicsNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Natural Sciences (General)Natural Sciences - OceanographyNatural Sciences - Zoology & entomologyPure Sciences - AstronomyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - PhysicsPure Sciences - Pure Sciences (General)
ATA Divisions
Financial Translators Special Interest GroupGovernment DivisionInterpreters & Translators in Education Special Interest GroupLanguage Technology DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSoutheast Asian Languages Special Interest GroupTranslation Company Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Primary Phone
Location
Lancaster
PA
17602
United States
Native Language(s)
English, Vietnamese
Years in Business
6 - 10 Years
Education Level
Undergraduate