Dr. Nina Chordas

Go Back

Description

I specialize in literary translation. My experience includes proofing, editing, and translating contemporary Russian novels for Glagoslav Publications Ltd. I also perform Quality Control services (checking English translations against the original Russian and ensuring that the meaning and tone of the original is preserved in the translation). Please note that I do not translate documents such as diplomas and medical certificates.

Language Pairs

ATA-Certified
Russian
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Areas of Specialization

Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-poetryArts And Humanities - Literature-theory & criticismArts And Humanities - ReligionBusiness - Labor RelationsBusiness - Travel & tourismMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineMedicine - Nutrition

ATA Divisions

French Language DivisionInterpreters DivisionLiterary DivisionSlavic Languages Division
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(503) 278-1818

Location

Eugene
OR
97402
United States

Native Language(s)

English, Russian

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Doctorate