Nor Naziah Omar
Description
I have been in the industry since 2011. I have so far translated and edited more than 18 million words, ranging from business news, legal documents, manual, e-learning, clinical studies, white papers, products and services, short stories and children's literature.
A certified translator by Institute of Translation and Books Malaysia (ITBM), a certification body for translators in Malaysia. My CV is available upon request.
Please feel free to contact me via email for all inquiries.
Language Pairs
English
- Malay
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQMemSourceSDLSmartCATSmartlingTRADOSXTM
Areas of Specialization
Business - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - ToxicologyNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virology
Interpreting Methods
In-person
Interpreting Services
CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court
Type
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Kuala Lumpur
53000
Malaysia
Native Language(s)
Malay
Years in Business
1 - 5 years
Education Level
Undergraduate