Olivia Hestmark

Description

I am an experienced translator, localization engineer, and Natural Language Processing engineer. I have a Master of Professional Translator from the University of Granada in Spain, and I am a Doctoral Candidate at the University of Granada in the Languages, Texts, and Contexts program.

Language Pairs

English
- Spanish
Portuguese
- English
Spanish
- English

Translating Services

LocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

DeepLMatecatMemoQSDLSDLXSmartCATTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Travel & tourismComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEntertainment - MultimediaIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyNatural Sciences - Biology

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

ConferenceEducationalHealthcare

ATA Divisions

Educators DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionMedical DivisionPortuguese Language DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Location

Granada

18010
Spain

Education Level

Graduate