Olivia Ocana-Quintana

Description

2019, 5-month internship as a translator at the European Commission (DGT - Translation Service) in the Spanish Department, working from English and French into Spanish, and from Spanish into English - Brussels, Belgium;
2017, Master of Conference Interpreting (MCI) with Spanish A, English B and French C; Advanced Entry to 2nd year - Toronto, Canada;
2012, successful completion of EU selection procedure to set up a database from which to recruit contract staff in the field of translation with Spanish as main language and English and French as source languages (European Personnel Selection Office - EPSO/CAST/S/1/2011).

Language Pairs

English
- Spanish
French
- Spanish
Spanish
- English
German
- Spanish

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQOmegaTSDLXTermiumTRADOSXTM

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - SportsEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Mining & mineralsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsNatural Sciences - Geology

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceEducationalLegal/Court
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(778) 288-8553

Location

Vancouver


Canada

Education Level

Graduate