Orly Benun
Description
Experienced Hebrew–English translator and interpreter providing services in legal, medical, educational, and a wide range of other subject areas.
Language Pairs
English
- Hebrew
Hebrew
- English
Translating Services
AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQ
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - BibliographyArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - PhotographyArts And Humanities - ReligionBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - Veterinary medicine
Interpreting Modes
Consecutive
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhone
ATA Divisions
Audiovisual DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLaw DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
New York
NY
10014
United States
Native Language(s)
English, Hebrew
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate