Pablo C. Chang-Castillo

Go Back

Email

p.chang-castillo@aiic.net

Description

Pablo Chang-Castillo is originally from Nicaragua. He grew up between Central America and the United States. Mr. Chang-Castillo holds a Master of Arts in Conference Interpretation from the Monterey Institute of International Studies, a Master of Arts in Bilingual Legal Interpretation from the University of Charleston; and a Master of Arts in Translation from MIIS. Mr. Chang-Castillo is a Federally Certified Court Interpreter (FCCI) and is certified in both California and Washington. Mr. Chang-Castillo is an active member of AIIC, the International Association of Conference Interpreters, and TAALS, the American Association of Language Specialists with an English (A), Spanish (A), French (B), and Brazilian Portuguese (C) language combination. His clients include the American and Canadian Governments, the United Nations family of organizations, the French Ministry of Foreign Affairs, Fortune 500 companies, pharmaceutical companies and private sector entities and international corporations. He possesses over 30 years of extensive international experience as a conference interpreter in many technical fields.

Language Pairs

English
- Spanish
French
- English
French
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Translating

Areas of Specialization

Arts And Humanities - Arts and Humanities (General)Business - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralEngineering - Engineering (General)Entertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - SportsIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - TelecommunicationsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Natural Sciences (General)Pure Sciences - Pure Sciences (General)

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceLegal/CourtSimultaneous

ATA Divisions

French Language DivisionSpanish Language Division

Interpreter Credentials

Federal Court Interpreter CertificationInternational Association of Conference Interpreters (AIIC)
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Website

http://www.ccalanguagesolutions.com

Primary Phone

(415) 407-2146

Location

San Francisco
CA
94102
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate