Mr. Pablo Mones

Description

* B.A. in Translation (Traductor Publico), School of Laws and Social Sciences, Universidad de la Republica (Uruguay).
* Translation Expert at the Supreme Court of Uruguay. Allowed to deliver official translations yo all public agencies.
* Lectures at translation conferences.
* Author of translation papers on specialized journals.

* B.S. in Biology (Major in Genetics), School of Sciences, Universidad de la Republica (Uruguay)
* 1992 National Great Award of Medicine (higher medical award in Uruguay) to the essay ‚10.147 MEDICAL GENETIC HISTORIES
* Author of several scientific articles in genetics

* > 20 years in the translation of biological and medical subjects
* > 10 years in the translation of engineering subjects
* University Professor of "Technical and Scientific Translation" and "Translation Technology" of the B.A. in Translation of Universidad de Montevideo (University of Montevideo), Uruguay
* University Professor of "Translation Technology" of the B.A. in Translation of the Universidad de la Republica (University of the Republic), Uruguay

Language Pairs

ATA-Certified
English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

AbstractingDesktop PublishingEditingPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

DeepLMemoQSDLSDL StudioTRADOS

Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - InsuranceEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - PharmaceuticalsMedicine - RadiologyNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Mathematics & statistics

ATA Divisions

Language Technology DivisionLaw DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Primary Phone

59899409671

Location

Montevideo


Uruguay

Native Language(s)

Spanish

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate

Resume