Pamela Long
Description
PhD in Mexican literature, culture and language. Extensive experience in Latin America and Spain. Classified as near-native in speech, writing, reading, listening and cultural proficiency.. Decade of experience in church-related activity (ministry, preaching, translating documents, language access consulting. for Episcopal and Anglican churches.)
Language Pairs
Spanish
- English
Translating Services
AbstractingDesktop PublishingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
DeepL
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - BibliographyArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-poetryArts And Humanities - Literature-theory & criticismArts And Humanities - ReligionBusiness - GeneralBusiness - Printing & publishingBusiness - Shipping & maritimeEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Building & constructionLaw - Law (General)Medicine - Health careMedicine - Nontraditional medicine
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
ATA Divisions
Government DivisionLaw DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Montgomery
AL
36106
United States
Native Language(s)
English
Years in Business
20+ Years