Patricia de Ribes
Description
Doctorate, Immunology, Universite de Paris,
BA, Biology, University of California at San Diego
Translated books:
Atom-Photon Interactions (Wiley, 1992)
Universal Constants (McGraw-Hill, 1992)
Water (McGraw-Hill, 1993)
7 years' immunology research laboratory experience
Specialties: scientific (medicine, chemistry, physics)
legal: patents
10 years' experience public health and infectious disease epidemiology, specializing in tuberculosis and HIV/AIDS, 4 years' experience in molecular epidemiology involving DNA fingerprinting of mycobacteria
Language Pairs
ATA-Certified
French
- English
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Areas of Specialization
Engineering - Chemical engineeringLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials Science
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-person
Interpreting Services
CommunityConference
ATA Divisions
French Language DivisionGerman Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionItalian Language DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical DivisionPortuguese Language DivisionScience & Technology DivisionSlavic Languages DivisionSoutheast Asian Languages Special Interest GroupSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
San Marcos
TX
78666
United States
Native Language(s)
English
Years in Business
20+ Years
Education Level
Doctorate