Patricia de Ribes
Description
Doctorate, Immunology, Universite de Paris,
BA, Biology, University of California at San Diego
Translated books:
Atom-Photon Interactions (Wiley, 1992)
Universal Constants (McGraw-Hill, 1992)
Water (McGraw-Hill, 1993)
7 years' immunology research laboratory experience
Specialties: scientific (medicine, chemistry, physics)
legal: patents
10 years' experience public health and infectious disease epidemiology, specializing in tuberculosis and HIV/AIDS, 4 years' experience in molecular epidemiology involving DNA fingerprinting of mycobacteria
Language Pairs
ATA-Certified
French
- English
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Areas of Specialization
Engineering - Chemical engineeringLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials Science
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-person
Interpreting Services
CommunityConference
ATA Divisions
French Language DivisionGerman Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionItalian Language DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical DivisionPortuguese Language DivisionScience & Technology DivisionSlavic Languages DivisionSpanish Language Division
Type
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
San Marcos
78667
Years in Business
20+ Years
Education Level
Doctorate