Patrick J. Kennelly

Go Back
Patrick J. Kennelly

Email

thekennellys@gmail.com

Description

Degrees from Duke University and University of Michigan in Latin American History, with concentration on Brazil. Doctoral candidacy and research in Brazilian Amazon, environment and ecology. Twelve years living in Brazil. Expert translations in academic, colloquial, literary and journalistic styles, including command of idiomatic expressions. Translations in social sciences, education, business, public policy, health, marine biology, environmental science and cultural studies, among other fields.

Language Pairs

ATA-Certified
Portuguese
- English
Portuguese - Brazilian
- English
Portuguese - European
- English
Spanish
- English

Translating Services

AbstractingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

DeepLLilt

Areas of Specialization

Arts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - BiographyArts And Humanities - LiteratureBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismMedicine - Health careNatural Sciences - Ecology & environmental science

ATA Divisions

Educators DivisionLaw DivisionLiterary DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(831) 222-3700

Location

Monterey
CA
93940
United States

Native Language(s)

English

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate