Patrick B. Weill
Description
Hello! I am ATA-certified for Spanish into English and have significant experience in science, finance, economics, medicine, law, and literature. I frequently translate academic transcripts and diplomas. My command of Spanish is near native because I have studied Spanish all my life and lived with Mexicans in Mexico since 2005. Thank you for your interest!
Language Pairs
ATA-Certified
Spanish
- English
Translating Services
EditingTranslating
Translating Tools
MemoQTRADOSWordFast
Areas of Specialization
Arts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-poetryArts And Humanities - ReligionBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Stock marketComputers - Computer hardwareComputers - Computers (General)Computers - GeneralEngineering - Engineering (General)Entertainment - MusicEntertainment - SportsIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Natural Sciences (General)Natural Sciences - OceanographyPure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - Pure Sciences (General)
ATA Divisions
Government DivisionLiterary DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Primary Phone
Location
Queretaro
76127
Mexico
Native Language(s)
English
Years in Business
16 - 20 Years
Education Level
Graduate