Paul Koehler

Description

I currently live in the Los Angeles area and lived in Japan for almost 8 years. Before moving to Japan I worked as a print journalist in the United States for a news service covering local and national politics. My personal interests include subtitles, finance, current events, tourism, and consumer technology. I also do some work with automotive translations as well, and have done in-house work for Square Enix and Honda R&D Americas in the Los Angeles area.

While I am not certified to do court/deposition interpreting in California, I do take requests for interpreting as well. Please consult with me for more information or look at my website to contact me directly!

Language Pairs

Japanese
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

Atril/Deja VuMemoQOmegaTTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - TransportationLaw - Contracts

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Japanese Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(310) 697-9976

Location

Van Nuys
CA
91406
United States

Education Level

Undergraduate