Paul Merriam

Description

Extensive experience in legal translation with U.S. Department of Justice.
Supervised ten-person team in translation for major U.S.-Russian military exercise.
ATA Accredited for Russian to English translation. Rated "Superior" on the ACTFL Business Writing Test in Polish.

Language Pairs

Russian
- English
German
- English
Polish
- English
Spanish
- English

Translating Services

AbstractingEditingTranslating

Translating Tools

MemoQSDLTRADOSWordFast

Translating - Areas of Specialization

Engineering - Nuclear engineeringIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Military & weaponsLaw - ContractsLaw - Personal injury lawLaw - Tax law

ATA Divisions

French Language DivisionGerman Language DivisionGovernment DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionMedical DivisionSlavic Languages DivisionSpanish Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(703) 426-1593

Location

Fairfax
VA
22031
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Undergraduate